Que ce soit pour un court ou long séjour, 6 Français sur 10 passeront au moins une nuit en dehors de leur domicile cet été. Plus précisément, 1 Français sur 2 partira pour un long séjour , proportion quasi identique à celle relevée lors de la précédente mesure de 2004. Toutefois, la tendance au fléchissement du taux de départ enclenchée dès 1999 tend à se confirmer.